(EN) Inside Job has been the trigger of this blog, the trigger which provided me the will to understand finance. I am today very happy to share with you a transcript of this amazing movie. That is to say Inside Job, the movie from 2010 whose director is Charles Ferguson. Charles Ferguson also published a sequel to the movie, a book which has been published in english and translated into French.
(FR) La qualité de ce documentaire n’est pas à remettre en question. A titre d’exemple, il a été cité par Jean Tirole, notre prix Nobel d’économie en France dans un article du monde mais aussi dans son dernier ouvrage, le premier se voulant destiné au grand public. Jean Tirole cite cet article à ce sujet.
Il surprendra pourtant ceux qui l’accusent d’ultralibéralisme, lorsqu’il recommande le documentaire de Charles Ferguson Inside Job (2010), sur les collusions entre économistes, banquiers et politiques à l’origine de la crise financière, ou quand il défend les alternatives au pouvoir des actionnaires : « Nous avons tendance à oublier que d’autres modes, comme l’entreprise autogérée ou la coopérative, sont envisageables dans un monde de libre entreprise. »
I found a transcript of the movie online as well as a French translation. The movie itself is very complex and full of plenty of informations so I do think the transcript FR/EN can help you to make sense of it all.
There you’ll find the DVD cover of the movie and below all links to download either the French version of the full movie transcript or the English one.
English version of the transcript = please click here
Version française de la transcription (non officielle) = cliquez ici